Polskie dźwięki zagoszczą na scenach w Japonii od 20 do 22 października 2024. Projekt "Sounds of Poland", realizowany we współpracy PWM z IAM, przybliży japońskim profesjonalistom i melomanom arcydzieła muzyki polskiej XX wieku. W repertuarach koncertów i lekcji mistrzowskich znajdą się utwory wybitnych polskich kompozytorów, takich jak Henryk Wieniawski, Ignacy Paderewski czy Grażyna Bacewicz.
Wieniawski, Paderewski i Bacewicz na japońskich scenach
Polska muzyka będzie wybrzmiewać w Japonii w ramach projektu „Sounds of Poland”. Zaprezentują ją uznani Polsce muzycy: rodzeństwo Agata Szymczewska oraz Wojciech Szymczewski. Agata Szymczewska to skrzypaczka, która zwyciężyła w XIII Międzynarodowym Konkursie Skrzypcowym im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu. Jej brat, Wojciech, jest wirtuozem fortepianu. Oboje mają za sobą międzynarodowe trasy koncertowe. Od kilku lat regularnie razem koncertują.
Od 20 do 22 października 2024 roku zaplanowano w Himeji, Kioto oraz Tokio 3 koncerty z programem obejmującym utwory Henryka Wieniawskiego, Ignacego Jana Paderewskiego, Grażyny Bacewicz i Emila Młynarskiego. Koncertom towarzyszyć będą spotkania o charakterze edukacyjno-popularyzatorskim. Agata Szymczewska poprowadzi 2 lekcje mistrzowskie oparte na polskiej literaturze skrzypcowej, a w poniedziałek 21 października odbędzie się spotkanie promujące przekład japoński książki „100 lat z dziejów polskiej muzyki” autorstwa Danuty Gwizdalanki.
3 dni polskiej muzyki w Japonii
Wydarzenia z projektu „Sounds of Poland” rozpoczną się w niedzielę 20 października w Himeji. Następnie w poniedziałek artyści wystąpią w Kioto, a potem przeniosą się do Tokio. Szczegółowy program kształtuje się następująco:
Himeji – niedziela 20 października 2024
Miejsce: Arcrea Himeji (Exibition Hall)
Wydarzenie: Koncert Agaty Szymczewskiej i Wojciecha Szymczewskiego w ramach Festiwalu Polskiego
Program:
- Henryk Wieniawski – Polonez D-dur op. 4
- Ignacy Jan Paderewski – Melodia (oprac. Stanisław Barcewicz)
- Grażyna Bacewicz – Oberek
- Henryk Wieniawski – Legenda op. 17
Kioto – poniedziałek 21 października 2024
Miejsce: Uniwersytet Sztuk Pięknych Kioto
Wydarzenie: Koncert Agaty Szymczwskiej i Wojciecha Szymczewskiego
Program:
- Henryk Wieniawski – Polonez D-dur op. 4
- Ignacy Jan Paderewski – Melodia (oprac. Stanisław Barcewicz)
- Grażyna Bacewicz – Oberek
- Grażyna Bacewicz – Kołysanka
- Henryk Wieniawski – Legenda op. 17
- Emil Młynarski – Mazur
- Grażyna Bacewicz – Melodia
- Henryk Wieniawski – Dudziarz
Wydarzenia towarzyszące:
- Promocja przekładu w języku japońskim publikacji „100 lat z dziejów muzyki polskiej” z udziałem prof. Taichi Shiraki, Maki Shigekawa i dr Daniela Cichego.
- Lekcja mistrzowska Agaty Szymczewskiej
Tokio – wtorek 22 października 2024
Miejsce: Senzoku Gakuen College of Music
Wydarzenie: Koncert Agaty Szymczwskiej i Wojciecha Szymczewskiego
Program:
- Henryk Wieniawski – Polonez D-dur op. 4
- Ignacy Jan Paderewski – Melodia (oprac. Stanisław Barcewicz)
- Grażyna Bacewicz – Oberek
- Grażyna Bacewicz – Kołysanka
- Henryk Wieniawski – Legenda op. 17
- Emil Młynarski – Mazur
- Grażyna Bacewicz – Melodia
- Henryk Wieniawski – Dudziarz
Wydarzenia towarzyszące:
- Lekcja mistrzowska Agaty Szymczewskiej
PWM we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza od kilku lat realizuje kolejne odsłony projektu Sounds of Poland, które promują muzykę polską na scenach innych krajów. Partnerem projektu Sounds of Poland in Japan jest Instytut Polski w Tokio. Projekt jest współorganizowany przez IAM. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.