Muzykę Fryderyka Chopina można interpretować na wiele sposobów.
Jego koncert zaśpiewał 22-osobowy chór Camerata Silesia. Muzyka wielkiego
polskiego twórcy była inspiracją dla jazzowego Tria Andrzeja Jagodzińskiego.
Chopina na autentycznych instrumentach ludowych zagrał także Zespół Polski
Marii Pomianowskiej.
RÓŻNE OBLICZA
CHOPINA
KONCERT
RÓŻNE OBLICZA CHOPINA
TEATR MEI LANFANGA
PEKIN
19.05.2010
TEATR WIELKI JINWAN
TIANJIN
21.05.2010
Jakim źródłem inspiracji może być muzyka Chopina i z drugiej
strony – czym inspirował się wielki polski kompozytor? Z okazji
Dni Kultury Polskiej w Chinach Instytut Adama Mickiewicza
postanowił pokazać chińskiej publiczności niezwykły koncert,
badający źródła i reinterpretacje chopinowskich kompozycji.
Wieczór w teatrze Mei Lanfanga w Pekinie rozpoczął pianista
Paweł Lis, muzyczny narrator prowadzący słuchaczy przez kolej-
ne etapy dźwiękowej wędrówki. Pierwszym z nich był występ
chóru Camerata Silesia pod batutą Anny Szostak, który wykonał
jedyny w swoim rodzaju koncert chopinowski – zamiast
strun fortepianu zabrzmiały 22 doskonale zestrojone ludzkie
głosy. Następnie publiczność usłyszała jazzowe interpretacje
Chopina w wykonaniu Tria Andrzeja Jagodzińskiego, jednego
z najwybitniejszych pianistów i aranżerów jazzowych w kraju.
Ostatnim etapem były ludowe aranżacje w wykonaniu Zespołu
Polskiego Marii Pomianowskiej. Dzięki nim słuchacze odkrywali
świat dźwięków autentycznych ludowych instrumentówmuzycz-
nych i oglądali polskie tańce ludowe, poznając tym samymważne
źródło inspiracji Chopina.
Koncert wzbogaciła rozbudowana gra świateł i wizualizacje kom-
puterowe, które zaprojektował i zrealizował Mariusz Grzegorzek,
jeden z bardziej znanych polskich reżyserów. Na trzech ekranach
autor budował nowoczesną, dynamiczną scenografię towarzyszącą
zmiennym nastrojommuzyki, w poetycki sposób tworząc niepo-
wtarzalny nastrój tegowyszukanego i nowoczesnegow formiemuzycz-
nego spektaklu. Koncert powtórzono w Jinwan Grand Theater
w Tianjinie. Wobydwu uczestniczył Minister Bogdan Zdrojewski.
Muzyczne wieczory z chopinowskim dziedzictwemwzbudziły
ogromne zainteresowanie chińskich melomanów.
RAPORT SEZON 2009/2010
CHINY
70
