PREZENTACJA POLSKI NA LITWIE
WILNO
17.10.2009–24.02.2010
Program Instytutu AdamaMickiewicza na Litwie zainaugurował
koncert wwykonaniu Orkiestry Symfonicznej i Chóru Filharmonii
Białostockiej pod dyrekcjąMarcina Nałęcz-Niesiołowskiego.
Wprogramie koncertu symfoniczno-oratoryjnego znalazły się utwory
Andrzeja Panufnika, Zygmunta Stojowskiego i Karola Szymanowskiego.
Partie solowe wykonali sopranistka Iwona Hossa, mezzosopranistka
Agnieszka Rehlis i baryton Adam Kruszewski. Polskich muzyków
gościła Litewska Filharmonia Narodowa. Była to już trzecia
prezentacja Instytutu Adama Mickiewicza realizowana w ramach
współpracy polsko-litewskiej. Poprzednie projekty odbywały się od
lipca do grudnia 2006 roku (Dni Litwy w Polsce) oraz od kwietnia
do maja 2004 roku (Dni Kultury Polskiej w Wilnie). Oprócz
programu muzycznego litewskiej publiczności zaprezentowano
dwa wyjątkowe spektakle. W ramach festiwalu Sirenos widownia
obejrzała doskonałą adaptację dramatu Stanisławy Przybyszewskiej
Sprawa Dantona
, w reżyserii Jana Klaty, oraz
Personę Tryptyk/Marylin
w reżyserii Krystiana Lupy.
Niezwykle ważnym wydarzeniem Prezentacji Polski na Litwie było
otwarcie wystawy
Unia Lubelska i jej epoka w twórczości Jana Matejki
wMuzeum Sztuki Użytkowej wWilnie. Pokaz zorganizowano
w 440. rocznicę zawarcia Unii Lubelskiej. Dzieła Matejki wypożyczyły
Muzea Narodowe wWarszawie i Krakowie. Centralne miejsce zajął
przywieziony z Zamku Królewskiego w Lublinie obraz
Unia Lubelska
.
Ze względu na swoje wymiary płótno jest rzadko pokazywane za gra-
nicą. W związku z litewską prezentacją obraz przeszedł konserwację
i został na nowo oprawiony. Oprócz słynnej
Unii
podczas pokazu
obejrzeć można było także 20 innych obrazów i szkicówMatejki.
Wystawę uroczyście otworzyli Bogdan Zdrojewski i Remigijus
Vilkaitis, Ministrowie Kultury, a gościem honorowym był Valdas
Adamkus, Prezydent Litwy. Była to dopiero trzecia prezentacja
sztuki polskiego malarza wWilnie. Wernisaż transmitowała
litewska telewizja.
Tym razem
Unię Lubelską
obejrzało blisko 200 tysięcy widzów.
Prezentacji dzieł Matejki wWilnie towarzyszył program edukacyjny
dla uczniów i studentów, a także program kulturalny.
Częścią Prezentacji Polski na Litwie była również premiera kompo-
zycji
2010: A Chopin Odyssey
w wykonaniu Orkiestry Kameralnej
Miasta Tychy AUKSO, która odbyła się w lutym 2010 roku w Filha-
rmonii Narodowej wWilnie. Kompozycja powstała w związku z ob-
chodami Roku Chopinowskiego. Muzyczny projekt
2010: A Chopin
Odyssey
wykorzystujący sześć partytur Fryderyka Chopina powstał
na zamówienie Instytutu Adama Mickiewicza. W ten sposób stwo-
rzono nowy jakościowo utwór, wykorzystujący motywy, idiomy
i emocje zawarte w oryginalnych partyturach Chopina. Harmonia,
rytm, forma zyskały zupełnie nowy wymiar, a klasyczne wzorce
opracowano w sposób zaskakujący i nowatorski. Partię orkiestrową
specjalnie dla tyskiej orkiestry kierowanej przez Marka Mosia,
a także z myślą o znakomitym pianiście jazzowym, Mateuszu
Kołakowskim, przygotował Piotr Steczek. Całość została ciekawie
zinstrumentowana, m.in. orientalnymi fletami (duduk, shakuhachi,
ney) oraz sześciostrunowymi skrzypcami elektrycznymi.
Równoległym do wystawy wydarzeniem była międzynarodowa
konferencja naukowa
Unia Lubelska: idea i ciągłość
. Polscy, litewscy,
białoruscy i ukraińscy uczeni przedstawili na niej wyniki badań
wpływu państwowości na zjawiska społeczne, złożone kwestie
tożsamości i kulturę tych terenów.
Unia Lubelska
Jana Matejki to wielkie płótno, prawie trzy na pięć metrów.
Ze względu na wymiary rzadko pokazywane jest za granicą. Z Lublina obraz trafił
na wystawę do Wilna, gdzie obejrzało go 200 tysięcy zwiedzających. Podczas
prezentacji polskiej kultury na Litwie nie zabrakło też muzyki Fryderyka Chopina,
ani współczesnych artystów teatru tej miary, co Krystian Lupa czy Jan Klata.
POLSKA – LITWA
65
