BTL:
Jeden teatr,
wiele oblicz
Kijów, Moskwa, Mińsk, Madryt, wrzesień – listopad 2011
Podczas tournée artyści Białostockiego Teatru Lalek (BTL) zaprezentowa-
li sześć spektakli:
Biegun
i
Dulcynea
,
Fasada
,
Marsz, marsz Gombrow...ski
,
Valérie
i
Żołnierzyk
. Spektaklom prezentującym polską sztukę lalkarską –
współczesną formę teatru animacji, teatru wizualnego, teatru przedmiotu,
aktora i lalki, towarzyszyły wykłady
BTL i polski teatr lalek na tle europej-
skiego lalkarstwa
. Częścią projektu była plastyczno-multimedialna wysta-
wa przygotowana przez wybitnego plastyka, grafika i scenografa Andrzeja
Dworakowskiego „BTL: jeden teatr – wiele oblicz”, która prezentowała hi-
storię BTL-u oraz dwa nurty współczesności – teatr dla dzieci i teatr dla do-
rosłych. Uzupełnieniem graficzno-fotograficznych plansz przedstawionych
na wystawie były multimedialne projekcje autorstwa Jacka Kozłowskiego.
organizatorzy
i partnerzy
:
Białostocki Teatr Lalek, Sergey Obraztsov Central Academic
Puppet Theatre in Moscow, Asociación de Padres de Niños de Habla Polaca, Bela-
rusian State Puppet Theatre, Belarusian State Academy of Arts, Kiev Academy Doll
Theatre, UNIMA-Ukraina, Kiev National I.K. Karpenko-Kary Theatre, Cinema and Tele-
vision University, Teatro Réplika
Partnerstwo
Wschód-Południe
Madryt, Moskwa, październik – listopad 2011
Do projektu „Partnerstwo: Wschód-Południe” zostali zaproszeni artyści
i intelektualiści z Hiszpanii, Polski i Rosji – krajów, które mimo różnic kul-
turowych, łączy proces wychodzenia ze stanu społeczeństwa zamknięte-
go w kierunku społeczeństwa otwartego. W ramach projektu w Madrycie
zaprezentowany został spektakl
Sprawa Dantona
w reżyserii Jana Klaty.
Z kolei cykl wydarzeń w Moskwie rozpoczęła prezentacja Igora Stokfi-
szewskiego poświęcona teatrowi politycznemu Pawła Demirskiego i Mo-
niki Strzępki. W obu stolicach wyświetlono polskie, hiszpańskie i rosyjskie
filmy z ostatnich 30-40 lat, publiczność uczestniczyła w debacie na temat
polskiego, rosyjskiego i hiszpańskiego teatru, kina i literatury czasów de-
mokratycznych przemian.
organizatorzy
i
partnerzy
:
Teatr Polski we Wroclawiu, Teatro Español Madrid, Naves
del Español, Cineteca de Matadero, Instituto Cervantes, Instytut Polski w Madrycie,
Fundación Transición Española, New European Theatre Festival in Moscow, Strelka
Institute, Kino Pionier, Instytut Polski wMoskwie, Urzad Marszalkowski Województwa
Dolnośląskiego, Filmoteka Narodowa
Wybrane projekty dofinansowane z programu MKiDN
Polska Prezydencja 2011 – Promesa
Scena z przedstawienia
Marsz, marsz Gombrow...ski
w reżyserii Christopha Bochdansky'ego
Zdjęcie z przedstawienia
Sprawa Dantona w reżyserii
Jana Klaty. Na zdjęciu: Wiesław Cichy
96
instytut adama mickiewicza
