102
instytut adama mickiewicza
DVD NA EKRANY.
Polski film w Japonii
Tokio, Osaka, Kyoto, Nagoja
24.11.2012–20.01.2013
Święto klasyki polskiego kina – „Poland Film Festival 2012”
– zorganizował japoński dystrybutor i wydawca Nobuo Mu-
rata z Mermaid Films.
W programie znalazło się dwadzieścia kultowych dzieł polskiej ki-
nematografii. Gościły na ekranie Image Forum w centrum Tokio. Na
otwarciu festiwalu, obok przedstawicieli polskiej dyplomacji w Tokio,
obecni byli reżyserzy Jerzy i Michał Skolimowscy, którzy także wzięli
udział w rozmowach z widzami.
Nobuo Murata to człowiek, dzięki któremu na japońskim rynku poja-
wiły się m.in. dvd z filmami „Cztery noce z Anną”, „Essential Killing”
Jerzego Skolimowskiego oraz dzieła Andrzeja Wajdy i Jerzego Kawa-
lerowicza z lat 60. XX wieku. Ponieważ cieszyły się dużym zaintere-
sowaniem, ale brakowało wiedzy na ich temat, Murata zorganizowł
festiwal podnoszący świadomość swych rodaków o naszej kinemato-
grafii. Dzięki wyprodukowaniu specjalnie na ten cel kopii filmowych
(18 tytułów w wersji z japońskimi napisami!) w końcu możliwe było
wprowadzenie polskiej klasyki na japońskie ekrany. W 2013 roku od-
będzie się druga edycja festiwalu.
F
FILM
Dzięki odrestaurowaniu kopii filmowych
w końcu możliwe było wprowadzenie
polskiej klasyki na japońskie ekrany.
Ambasador RP w Japonii Cyryl
Kozaczewski oraz Jerzy i Michał
Skolimowscy podczas inauguracji
Poland Film Festival Tokyo 2012
A
PROJEKT AZJA
