Debiut polskich performerek i performerów w Wielkiej Brytanii podczas Fierce Festival 2026

Ewa Dziarnowska, Hana Umeda i Wojciech Grudziński po raz pierwszy wystąpią w Wielkiej Brytanii ze swoimi pracami choreograficznymi, które podbiły europejskie sceny. Ich spektakle będą częścią Fierce Festival, brytyjskiego festiwalu sztuk performatywnych od lat odbywającego się w Birmingham, w którym wezmą udział czołowe artystki i artyści światowej sceny performatywnej – m.in. Faye Driscoll, Dana Michel, Ligia Lewis i Steven Cohen. Fierce Festival potrwa od 14 do 18 października 2026. 

Najlepsze polskie performanse ostatnich lat częścią Fierce Festival

Ewa Dziarnowska, jedna z najbardziej interesujących przedstawicielek współczesnego tańca w Europie, wystąpi ze swoim spektaklem „This resting, patience” (17 i 18 października 2026) w galerii Eastside Projects. „This resting, patience” systematycznie podbija międzynarodową scenę taneczną, m.in. pokazami w Berlinie, Helsinkach czy Dreźnie. We wrześniu spektakl otrzymał Nagrodę Specjalną miesięcznika „Teatr”. Teraz po raz pierwszy będzie mogła zobaczyć go brytyjska publiczność. To, co wyróżnia performans, to odejście od tradycyjnego postrzegania tańca jako widowiska dziejącego się gdzieś w oddali, na scenie, i przywrócenie mu jego nieodłącznego wymiaru społecznego. Dziarnowska zrywa z tradycyjnym podziałem na występujących i publiczność, zachęcając uczestników do włączenia się we wspólny ruch. W „This resting, patience” Dziarnowska stwarza przestrzeń, w której można się zatrzymać, nieśpiesznie obserwować ruch performerek oraz zwyczajnie być wspólnie z nimi i innymi widzami. 

Hana Umeda zaprezentuje swój solowy performans „RAPEFLOWER”  (17 i 18 października 2026) w Foyle Studio w w Midland Arts Centre. Spektakl łączy taniec z wyrazistą narracją o osobistych i społecznych doświadczeniach przemocy cielesnej. Umeda eksploruje tematykę traumy i odrodzenia, korzystając z unikalnych form klasycznego japońskiego tańca jiutamai – XIX-wiecznej formy sztuki wykonywanej w Japonii wyłącznie przez kobiety – oraz nowoczesnych technik choreograficznych. Przeprowadza śledztwo na własnym ciele, starając się opowiedzieć doświadczenie przemocy przeplatając je ze strategiami obronnymi i strategiami przetrwania. Wykorzystując własną historię oraz tradycję jiutamai, Umeda zastanawia się, czy taniec lub teatr mogą stać się przestrzenią emancypacji i uzdrawiania.

Wojciech Grudziński zabierze publiczność w podróż przez biografie legendarnych tancerzy: Stanisława Szymańskiego, Wojciecha Wiesiołłowskiego i Gerarda Wilka (14 i 15 października 2026). W „Threesome/Trzy”, w ramach swojego brytyjskiego debiutu, Grudziński przedstawia historie tancerzy wychowanych w powojennej, komunistycznej Polsce i mierzących się z różnego rodzaju reżimami – politycznymi, a także tymi dotykającymi ciała. W jaki sposób zostali oni zapamiętani? Jak można opowiedzieć ich doświadczenia za pomocą ciała i wyrazić je na scenie? Jak dziś można odzyskać i ucieleśnić te historie, które znalazły się na marginesie zbiorowej pamięci? Grudziński stara się obalić mity i na nowo odkryć indywidualne doświadczenie tych artystów w świecie, do którego nigdy w pełni nie należeli. 

–  Ewa Dziarnowska, Hana Umeda i Wojciech Grudziński reprezentują trzy bardzo różne podejścia do współczesnej sztuki performatywnej, z których każde wyrasta z osobistej relacji z ciałem, pamięcią i tożsamością. Ich twórczość pozwala dostrzec różnorodność i bogactwo współczesnej polskiej sceny performatywnej. Bardzo cieszymy się, że możemy wspierać ich udział w Fierce oraz pomagać w tworzeniu przestrzeni, w której artyści mogą dzielić się swoją twórczością, spotykać nowych odbiorców i budować relacje w ramach tętniącego życiem środowiska performatywnego w Wielkiej Brytanii – mówi Olga Brzezińska, wicedyrektorka Instytutu Adama Mickiewicza.

–  Polski Instytut Kultury w Londynie z radością wspiera pierwszy w historii Fierce Festival program poświęcony Polsce. Jego centralnym punktem jest Ewa Dziarnowska, jedna z najbardziej interesujących postaci współczesnego tańca europejskiego, której doceniana przez krytykę praca „This resting, patience” stanowi głęboko zmysłową i immersyjną eksplorację intymności, obecności i ciała. W połączeniu z poruszającymi spektaklami Hany Umedy i Wojciecha Grudzińskiego, podejmującymi wrażliwe i trudne tematy, prezentacja ta ukazuje żywotność i odwagę współczesnej polskiej sceny performatywnej – mówi Anna Tryc-Bromley, dyrektorka Instytutu Kultury Polskiej w Londynie. 

Początek międzynarodowej współpracy w obszarze tańca 

– Po wyprzedanym sukcesie prezentacji „Silenzio!” Ramony Nagabczyńskiej w 2024 roku z ogromną radością kontynuujemy ten kierunek, poświęcając tegoroczny Fierce Festival twórczości z Polski. Im więcej czasu spędzaliśmy na poznawaniu współczesnego ekosystemu sztuki performatywnej w Polsce, tym bardziej zachwycaliśmy się twórczością i praktykami Ewy Dziarnowskiej, Wojciecha Grudzińskiego i Hany Umedy – i nie możemy się doczekać, by przedstawić ich brytyjskiej publiczności” – podkreśla Clayton Lee, dyrektor artystyczny Fierce.

Performanse będzie można oglądać podczas Fierce Festival w ramach nowego, szeroko zakrojonego partnerstwa międzynarodowego pomiędzy Fierce Festival, Polskim Instytutem Kultury i Instytutem Adama Mickiewicza. Są one również częścią jesiennego programu THIS IS DANCE – ambitnej inicjatywy rozwijającej pozycję Birmingham jako globalnego centrum tańca. W partnerstwie THIS IS DANCE uczestniczą Birmingham Hippodrome, Birmingham Repertory Theatre, Fabric, Fierce Festival, Midlands Arts Centre oraz Sampad Arts.

Udział polskich artystów w festiwalu wspierają Instytut Kultury Polskiej w Londynie oraz Instytut Adama Mickiewicza.

Fierce Festival 2026 – informacje praktyczne

• Termin festiwalu: 14–18 października 2026
• Miejsce: Birmingham, Wielka Brytania
• Polskie spektakle:
  • Wojciech Grudziński, „Threesome/Trzy” – 14 i 15 października 2026
  • Ewa Dziarnowska, „This resting, patience” – 17 i 18 października 2026, Eastside Projects
  • Hana Umeda, „RAPEFLOWER” – 17 i 18 października 2026, Foyle Studio, Midlands Arts Centre
• Organizator: Fierce Festival