EXPO 2025 w Osace: Polscy i japońscy muzycy razem na scenie w sercu miasta, Sinfonia Varsovia wyrusza w trasę, zagra m.in. z Martą Argerich
Już w październiku w samym centrum Osaki dojdzie do wyjątkowego muzycznego spotkania – na Placu Namba we wspólnym projekcie wystąpią polscy i japońscy artyści i artystki. Mitch & Mitch, Kinga Głyk, Klawo i Małe Instrumenty połączą siły z lokalną sceną eksperymentalną. Równolegle Sinfonia Varsovia wyruszy w trasę koncertową po najważniejszych scenach koncertowych Japonii. Polska orkiestra o światowej renomie zaprosi na scenę m.in. legendarnych pianistów – Martę Argerich i Ivo Pogorelica oraz młodych japońskich wirtuozów znanych z udziału w Konkursach Chopinowskich.
Wszystko to w ramach programu Po!land ポ！ランド organizowanego przez Instytut Adama Mickiewicza, który towarzyszy udziałowi Polski w Wystawie Światowej EXPO 2025. Za udział Polski w jednym z największych i najważniejszych wydarzeń kulturalno-gospodarczych na świecie oraz program towarzyszący odpowiada Polska Agencja Inwestycji i Handlu.
Po!land ポ！ランド – hasło programu kulturalnego organizowanego przez Instytut Adama Mickiewicza inspirowane jest japońską onomatopeją „Po!”, która wyraża moment olśnienia i pozytywnego zaskoczenia. To radosne „Po!” nawiązuje również do Polonu – pierwiastka odkrytego przez Marię Skłodowską-Curie, symbolizującego innowacyjność, naukę i przekraczanie granic. W zestawieniu z „ランド” (rando), zapożyczonym z angielskiego „land”, Po!land staje się przestrzenią wymiany idei, spotkania kultur i wzajemnych inspiracji.
W jesiennym programie znajdą się koncerty polskiej muzyki jazzowej i alternatywnej. Na tętniącym życiem Placu Namba – jednym z centralnych punktów Osaki – w ramach polsko-japońskiego festiwalu Sound Culture wystąpią m.in. zespół Klawo, Kinga Głyk, Małe Instrumenty oraz formacja Mitch & Mitch razem z zaproszonymi do współpracy uznanymi artystami i artystkami japońskimi: Takeo Toyamą, Tomoaki Babą, Fuki Kitamurą i zespołami 4 Aces oraz Zakino. Festiwal odbędzie się pod hasłem „Miło mi” – popularnego polskiego powitania, które w Japonii, wypowiedziane jako „Mi-wo-mi”, nabiera dodatkowych znaczeń, symbolizując spotkanie, odkrywanie i budowanie więzi między Polską a Japonią.
„Festiwal Sound Culture jest doskonałym przykładem wcielania w życie idei przyświecającej całemu programowi Po!land ポ！ランド – tworzenia przestrzeni dla dialogu kultur, wymiany artystycznej i wzajemnych inspiracji. Bardzo nas cieszy, że program festiwalu powstał dzięki spotkaniu i współpracy polskich i japońskich artystów i artystek, w tym m.in. dzięki rezydencji Takeo Toyamy w Polsce. Wierzymy, że właśnie dzięki takim projektom polska kultura staje się bliższa japońskiej publiczności, a nawiązane relacje będą owocować kolejnymi inicjatywami w przyszłości” – mówi Olga Wysocka, dyrektorka Instytutu Adama Mickiewicza.
W październiku Sinfonia Varsovia wyruszy w trasę koncertową po Japonii, w ramach której zagra siedem koncertów w najbardziej renomowanych salach koncertowych Tokio, Osaki, Nagoi i Kioto. Orkiestra wystąpi pod batutą maestro Christiana Arminga i wykona program skupiony na postaci Fryderyka Chopina. W projekcie weźmie udział m.in. legendarna pianistka Martha Argerich oraz wirtuoz Ivo Pogorelić, którzy wystąpią obok młodych japońskich wirtuozów – Aimi Kobayashi i Kyohei Sority, znanych z udziału w Konkursach Chopinowskich.
Poniżej szczegółowy program wydarzeń:
4–5 października 2025: Sound Culture. Poland x Japan Music Festival, Namba Square, Osaka
Sound Culture. Poland x Japan Music Festival to dwudniowy festiwal muzyki alternatywnej, który połączy polskich i japońskich artystów i artystki w wyjątkowym dialogu muzycznym. W otwartej przestrzeni miejskiej w Osace zabrzmią premierowe projekty przygotowane specjalnie na tę okazję, łączące jazz, funk, soul, hip-hop, muzykę eksperymentalną i reinterpretacje klasyki.
Wśród polskich artystów znaleźli się Mitch & Mitch, którzy zaprezentują swój projekt inspirowany twórczością Ennio Morricone oraz premierowy materiał przygotowany we współpracy z japońskim pianistą Takeo Toyamą. Zespół Małe Instrumenty zaskoczy publiczność nowatorskimi interpretacjami utworów Fryderyka Chopina na miniaturowych instrumentach i poprowadzi wyjątkowe warsztaty muzyczne. 3 października zespół zagra także na otwarciu wystawy „The Amazing Land of Quarks, Elephants & Pierogi” w Knowledge Capital.
Na scenie w sercu miasta pojawią się również Kinga Głyk – najciekawsza polska basistka młodego pokolenia, która wystąpi z japońskim saksofonistą zespołu 4 Aces – Kohei Andą oraz weźmie udział w jam session z Tomoaki Babą. Z kolei Klawo – trójmiejski zespół łączący jazz, funk i hip-hop, zagra dwa premierowe utwory przygotowane wspólnie z japońskimi wokalistami oraz wystąpi w jam session z zespołem 4 Aces.
Japońskie zespoły zaprezentują także własne sety koncertowe – na scenie pojawią się: Tomoaki Baba, Zakino, Fuki Kitamura i 4 Aces. Każdy dzień festiwalu zakończy się wspólną improwizacją polskich i japońskich muzyków, tworząc niepowtarzalny artystyczny dialog. Festiwal podkreśla siłę współpracy polsko-japońskiej i celebruje otwartość na eksperyment, nowe brzmienia i twórcze spotkania ponad granicami.
4–12 października 2025: trasa koncertowa Sinfonii Varsovii w Japonii
Sinfonia Varsovia, uznana polska orkiestra o światowej renomie, wyruszy w wyjątkową artystyczną podróż do Japonii, prezentując serię koncertów towarzyszących udziałowi Polski w Wystawie Światowej EXPO 2025. Trasa obejmie siedem występów w najbardziej renomowanych salach koncertowych Tokio, Osaki, Nagoi i Kioto.
Trzon repertuaru stanowić będą koncerty fortepianowe Fryderyka Chopina, którego twórczość ma w Japonii niemal kultowy status. Oprócz utworów Chopina, publiczność usłyszy także kompozycje Ignacego Jana Paderewskiego, Beethovena, Mozarta i Dvořáka – repertuar łączący polską wrażliwość muzyczną z uniwersalnym językiem klasyki.
Wyjątkowość projektu podkreśla współpraca Sinfonii Varsovii z międzynarodowymi solistami, w tym z legendarną pianistką Marthą Argerich oraz wirtuozem Ivo Pogoreliciem, którzy wystąpią obok młodych japońskich wirtuozów – Aimi Kobayashi i Kyoheia Sority, znanych z udziału w Konkursach Chopinowskich. Orkiestra wystąpi pod batutą austriackiego maestro Christiana Arminga.
Dyrygent: Christian Arming, Soliści: Martha Argerich, Ivo Pogorelić, Aimi Kobayashi, Kyohei Sorita, Partnerzy: Sinfonia Varsovia
Program promocji kultury polskiej w Japonii podczas Wystawy Światowej EXPO 2025 w Osace organizowany przez Instytut Adama Mickiewicza pod hasłem Po!land ポ！ランド i finansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego jest częścią programu udziału Polski w Wystawie Światowej EXPO 2025 Osaka, Kansai organizowanego przez Polską Agencję Inwestycji i Handlu pod hasłem „Dziedzictwo, które napędza przyszłość”.
Instytut Adama Mickiewicza (IAM) łączy polską kulturę z ludźmi na całym świecie. Jako instytucja państwowa tworzy trwałe zainteresowanie polską kulturą i sztuką, wzmacniając obecność polskich artystek i artystów na globalnej scenie. Inicjuje innowacyjne projekty, wspiera międzynarodową współpracę oraz wymianę kulturalną. Promuje twórczość zarówno uznanych jak i obiecujących twórców, ukazując różnorodność i bogactwo naszej kultury. Instytut Adama Mickiewicza prowadzi także portal Culture.pl, stanowiący wszechstronne źródło wiedzy o polskiej kulturze. Więcej informacji: www.iam.pl.
Kontakt dla mediów:
Olga Jakubowska
e-mail: [email protected]
tel.: +48 508 997 682
