„Będzie trzeba to pójdę na wojnę” – spektakl Magdy Szpecht w HAU2 w Berlinie

24 i 25 lutego 2026 w HAU2 w Berlinie odbędzie się spektakl „Będzie trzeba to pójdę na wojnę” w reżyserii Magdy Szpecht. To sceniczne połączenie teatru eksperymentalnego, dziennikarstwa i aktywizmu, które pokazuje, jak przyjaźń i idealizm przetrwają nawet w obliczu wojny. Partnerem strategicznym prezentacji polskiego teatru współczesnego w stolicy Niemiec jest Instytut Adama Mickiewicza.

Spektakl „Będzie trzeba to pójdę na wojnę” w Berlinie - eksperymentalny teatr, aktywizm i dziennikarstwo w spektaklu o wojnie w Ukrainie

„Będzie trzeba to pójdę na wojnę” (ang. „She stands in the middle of the battlefield”) w reżyserii Magdy Szpecht to spektakl opowiadający o przyjaźni, idealizmie i nieustającym zaangażowaniu w wojnę na przekór jej wyniszczającemu charakterowi. Przybiera on formę kompozycji złożonej z obrazów wojny, danych wywiadowczych, prywatnej korespondencji oraz form dźwiękowych. Magda Szpecht śledzi przemianę artystki w żołnierza, a poprzez to osobiste świadectwo rekonstruuje współczesną rzeczywistość wojny, pozwalając na nowo wybrzmieć stępionym emocjom.

Jest to kolejna praca teatralna reżyserki poświęcona pełnoskalowemu konfliktowi zbrojnemu w Ukrainie. Wszystkie projekty łączy żywe zaangażowanie na rzecz Ukrainy oraz działanie na styku teatru forensycznego, dziennikarstwa i cyberaktywizmu. Magda Szpecht to polska artystka teatralna, reżyserka i autorka instalacji oraz spektakli, która w swojej pracy łączy eksperymentalny teatr z aktywizmem i badaniem współczesnych tematów, takich jak nowe technologie i feminizm, zdobywając nagrody na festiwalach w kraju i za granicą. W performatywnym wykładzie „Cyber Elf” (2022) artystka, działając jako dziennikarka, używała cybernarzędzi do walki z rosyjskimi trollami i fake newsami, jednocześnie pokazując, jak można włączyć się w konflikt i wspierać Ukrainę w jej walce o wolność. W estońskim spektaklu „Spy Girls” (2024) Szpecht zaangażowała zespół aktorski w przewrotne działania wywiadowcze w internecie, poznając światopogląd i motywacje wroga. Poprzez uwodzenie żołnierzy na rosyjskojęzycznych portalach randkowych, aktorzy zbierali informacje o ich osobistych historiach, celach i lokalizacji na froncie. Spektakl „She stands in the middle of the battlefield” prezentowany teraz w berlińskim HAU2 powstał w 2025 roku.

Rola kobiet w wojnie w Ukrainie i ich wpływ na równość społeczną - debata „Ukraińskie kobiety na polu walki: Równość w czasach wojny?”

24 lutego 2026 o 20:30 w HAU2 odbędzie się wydarzenie towarzyszące – debata w języku angielskim „Ukraińskie kobiety na polu walki: Równość w czasach wojny?” z udziałem Magdy Szpecht i Kateryny Miszczenko, ukraińskiej eseistki, tłumaczki, wydawczyni i współredaktorki książek o współczesnej Ukrainie. Rozmowę poprowadzi Sabine Adler, niemiecka dziennikarka i ekspertka ds. Europy Wschodniej, wieloletnia reporterka z Moskwy i autorka nagradzanych książek o Ukrainie i Rosji. Dyskusja poświęcona będzie kobietom i wojnie w Ukrainie.

Choć mobilizacja kobiet do wojska nie jest obowiązkowa, ich liczba rośnie od 2014 roku. Do 2024 roku w szeregach armii służyło co najmniej 67 000 kobiet. Zaangażowanie Ukrainek w obronę kraju pokazuje, że kobiety odgrywają coraz większą rolę we współczesnych konfliktach zbrojnych. Znaczący wzrost liczby kobiet na froncie oraz tych, które wspierają wysiłek wojenny w różny sposób – w tym przy rozminowywaniu, w obronie przed dronami, w służbach cywilnych i medycznych – ma również silny wpływ na ich samostanowienie i równość w ukraińskim społeczeństwie.

Obrazy wojny, wywiad, korespondencja i dźwięk – polski teatr współczesny na niemieckiej scenie 

HAU Hebbel am Ufer to berlińska instytucja kultury prezentująca najnowsze zjawiska artystyczne na styku teatru, tańca i performansu. Należy do najbardziej cenionych międzynarodowych domów produkcyjnych. Powstają tu i prezentowane są zarówno koprodukcje oraz spektakle objazdowe uznanych artystów i zespołów z całego świata, jak i projekty wywodzące się z niemieckiej oraz berlińskiej niezależnej sceny teatralnej i tanecznej. Ważną częścią programu są festiwale i cykle tematyczne, a także działania skierowane do młodych osób, w ramach których artyści i uczniowie regularnie pracują razem. Spotkania z artystami, wprowadzenia dla grup oraz projekty partnerskie tworzą szeroką sieć powiązań.

Spektakl „Będzie trzeba to pójdę na wojnę” w reż. Magdy Szpecht - szczegóły wydarzenia w Niemczech

• Daty: 24 lutego 2026 o 19:00 i 25 lutego 2026 o 20:00

• Miejsce: HAU2, (Hallesches Ufer 34, Berlin, Niemcy)

• Twórcy: reżyseria, scenariusz: Magda Szpecht; obsada: Agata Różycka; dramaturgia, scenariusz, światło: Szymon Adamczak; scenografia, kostiumy, światło, wideo: Karolina Pawelczyk; materiał dokumentalny, współpracownik na froncie, współpraca wideo: Michał Rogulski; muzyka, udźwiękowienie: Krzysztof Kaliski; producent kreatywny: Michał Rogulski ÆFEKT; kierowniczka produkcji: Lena Tworkowska 

• Produkcja: ÆFEKT, Bazaar Festival Praga, Teatr Dramatyczny w Warszawie

• Partner strategiczny projektu: Instytut Adama Mickiewicza

• Bilety i więcej informacji: www.hebbel-am-ufer.de