Dagadana i Subcarpați w europejskiej trasie – koncerty w Paryżu i Londynie

Koncert zespołów Dagadana oraz Subcarpați w Arenele Romane w Bukareszcie (30 listopada 2025), fot. Bogdan Curec.

Już w marcu ruszy kolejna odsłona muzycznej współpracy gwiazdy rumuńskiej sceny muzycznej – zespołu Subcarpați – z polsko-ukraińską grupą Dagadana. Artyści wystąpią wspólnie w ramach europejskiej trasy koncertowej „The Other Sound of Balkans”: 1 marca w paryskim Cabaret Sauvage oraz 21 marca w londyńskim Watford Colosseum. Współpraca została zapoczątkowana podczas rezydencji artystycznej w Bukareszcie w ramach Sezonu Polska–Rumunia 2024–2025 i zaowocowała m.in. teledyskiem do aranżacji utworu „Moja mamo”.

Od rezydencji w Bukareszcie do międzynarodowej sceny – początek współpracy

Relacja artystyczna Dagadany i Subcarpați rozpoczęła się w 2025 roku w Bukareszcie podczas rezydencji artystycznej De la Om la Om, realizowanej w ramach Sezonu Kulturalnego Polska–Rumunia 2024–2025. Lider i producent zespołu Subcarpați, Marius Andrei Alexe (Bean MC), spośród zaproponowanych polskich artystów wybrał i zaprosił do współpracy polsko-ukraińską Dagadanę. Już podczas pierwszego spotkania okazało się, że zespoły łączy podobne podejście do muzyki oraz głęboki szacunek dla tradycji i korzeni.

Efektem rezydencji były wspólne sesje nagraniowe, koncert radiowy oraz nowa aranżacja kurpiowskiej pieśni ludowej „Moja mamo”, w oryginale wykonywanej przez legendarną Apolonię Nowak. Utwór łączy hip-hopowe brzmienia, elektronikę oraz tradycyjne instrumenty, takie jak cymbały, flety i skrzypce. W refrenie zachowano echo głosu Apolonii, które przypomina nam o ponadczasowym charakterze muzyki. Teledysk do piosenki zrealizowano w rumuńskiej wiosce Breb w regionie Maramureș, przez którą przebiega pasmo Karpat, symbolicznie łączące wszystkie trzy kraje – Polskę, Rumunię i Ukrainę. W klipie podziwiać możemy zarówno stroje ludowe, jak i współczesne stylizacje etno autorstwa Beaty Bojdy.

Współpraca międzynarodowa dla muzyków zawsze była najwspanialszą szansą na dialog i dawką świeżego, twórczego powietrza. W dzisiejszym świecie jedyną drogą do wzajemnego zrozumienia oraz wyjścia ze swojej strefy komfortu jest znalezienie wspólnego języka. Kultura daje taką szansę – mówi Daga Gregorowicz z zespołu Dagdana.

Finał w Arenele Romane – pierwszy wspólny koncert zespołów

Oba zespoły zestawiają folklor z nowoczesnymi środkami wyrazu – Subcarpați splata tradycyjne rumuńskie melodie z hip-hopem i elektroniką, tworząc charakterystyczny, energetyczny styl określany często mianem „underground folk”, natomiast Dagadana sięga do polskich i ukraińskich pieśni ludowych, miksując je z jazzem, elektroniką i art popem.

30 listopada 2025 roku w legendarnym Arenele Romane w Bukareszcie, podczas finału Sezonu Kulturalnego Polska–Rumunia 2024-2025, Dagadana i Subcarpați po raz pierwszy wystąpili razem przed publicznością. Artyści zaprezentowali efekty wielomiesięcznej pracy, udowadniając, że ich muzyczny dialog ma wyjątkową siłę oddziaływania.

The Other Sound of Balkans – wspólne koncerty Dagadany i Subcarpați w marcu

Po zakończeniu Sezonu współpraca Dagadany i Subcarpați wciąż trwa. Rumuńska formacja zaprosiła polsko-ukraiński zespół do udziału w dwóch koncertach w ramach swojej pierwszej europejskiej trasy koncertowej „The Other Sound of Balkans”. Trasa stanowi wyjątkową okazję dla rumuńskiej społeczności mieszkającej w Europie, a także dla międzynarodowej publiczności, by na żywo usłyszeć Subcarpați – zespół od lat gromadzący tysiące fanów i konsekwentnie budujący społeczność kultywującą tradycje rumuńskiej muzyki ludowej. Dagadana wystąpi w pełnym składzie jako support, a także gość specjalny podczas koncertów Subcarpați 1 marca w paryskim Cabaret Sauvage oraz 21 marca w londyńskim Watford Colosseum. Koncerty Dagadany są wspierane przez Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Polski w Paryżu oraz Instytut Polski w Londynie.

The Other Sound of Balkans - informacje praktyczne

  • Daty i lokalizacja: 1 marca 2026 w Cabaret Sauvage oraz 21 marca 2026 w Watford Colosseum

  • Miasto: Paryż, Londyn

  • Adresy: 59 Bd Macdonald, 75019 Paris, Francja; Rickmansworth Rd, Watford WD17 3JN, Wielka Brytania

  • Zespoły: Dagadana i Subcarpați

  • Partnerzy: Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Polski w Paryżu oraz Instytut Polski w Londynie

  • Bilety i więcej informacji: dagadana.pl 

img 3 img 2 img 1

Czytaj więcej o polskiej kulturze

Culture.pl to największe i najbardziej wszechstronne źródło wiedzy o polskiej kulturze, prowadzone przez IAM. Dostarczamy rzetelnych informacji o najważniejszych zjawiskach i trendach w kulturze oraz o wydarzeniach organizowanych w Polsce i za granicą. Znajdziesz tu sylwetki artystek i artystów, recenzje, eseje oraz eksperckie analizy, które ukazują bogactwo polskiej sztuki. Publikujemy w ośmiu językach, przybliżając polski wkład w światową kulturę i dziedzictwo humanistyczne.

Wejdź na culture.pl