Halloweenowa premiera gry wideo Real Vampires inspirowanej polskim folklorem

Polska, a nie Transylwania, jest ojczyzną pierwszych upiorów – udowadnia to Łukasz Kozak w książce „With Stake and Spade”. To właśnie ta antologia ludowych wierzeń i historycznych źródeł stała się inspiracją dla kopenhaskiego studia Those Eyes do stworzenia gry wideo Real Vampires. Gra wyróżnia się unikalnym połączeniem humoru, horroru i historii kultury, a jej rozgrywka zaprasza do podróży przez świat, w którym zacierają się granice między żywymi a umarłymi. Premiera Real Vampires – nieprzypadkowo – odbędzie się w Halloween, 31 października 2025 roku.  

Z tej okazji Instytut Adama Mickiewicza 31 października 2025 roku udostępni publikację Łukasza Kozaka „With Stake and Spade” na swojej stronie internetowej. Elektroniczną wersję antologii będzie można nieodpłatnie pobrać i na własną rękę zgłębić wiedzę o polskich wampirach. Publikację będzie można znaleźć na www.iam.pl.  

„With Stake and Spade” – publikacja o polskim upioryzmie, która podbija świat  

Większość materiałów etnograficznych, relacji prasowych czy nawet akt sądowych dotyczących wampirów nie znajduje się w Transylwanii, gdzie działa się akcja Drakuli Brama Stokera, w Grecji, gdzie Byron usłyszał o nich po raz pierwszy, czy na terenach Słowian południowych. Pochodzą one z Polski – powiedział Łukasz Kozak w wywiadzie dla portalu Culture.pl. 

„With Stake and Spade. Vampiric Diversity in Poland”, anglojęzyczna publikacja wydana przez Instytut Adama Mickiewicza i Fundację Evviva L’arte w 2020 roku, jest antologią 78 tekstów źródłowych oscylujących wokół tematu upiorów. Teksty zebrał i opracował Łukasz Kozak, mediewista, który w ten sposób podjął wyzwanie odnalezienia korzeni pierwszego upiora, który, jak dowodzi, pochodzi z Polski:  

„With Stake and Spade”, zbierając materiały etnograficzne, historyczne, naukowe oraz doniesienia prasowe, pozwala odbiorcom spojrzeć na wampiry, stanowiące przecież tak popularny i chętnie przetwarzany motyw, w zupełnie nowy sposób – jako na bohaterów słowiańskich wierzeń ludowych.  

Antologia spotkała się także z zainteresowaniem międzynarodowego grona odbiorców, szczególnie społeczności akademickiej. W Kownie w 2023 roku przy okazji wystawy Aleksandry Waliszewskiej „The Dark Arts” odbyło się spotkanie autorskie, które przyciągnęło liczną publiczność, a także zaowocowało zainicjowaniem analogicznych badań przez Instytut Literatury i Folklorystyki Litewskiej (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas). Stała się ona także inspiracją dla bliźniaczej publikacji Francesco Paolo de Ceglia (Uniwersytet im. Aldo Moro w Bari) oraz wielu projektów artystycznych.  

Nieodłącznym elementem „With Stake and Spade” jest jej unikalna oprawa graficzna przygotowana przez Julię Mirny. Ilustracje artystki są stylizowanymi cyfrowymi kolażami wykorzystującymi polskie zbiory z domeny publicznej udostępnione przez repozytoria cyfrowe (biblioteki i muzea). 

Real Vampires – niekonwencjonalna przygodowa opowieść wprost ze słowiańskiego folkloru  

Niezależne kopenhaskie studio Those Eyes, zajmujące się produkcją gier wideo, ogłosiło datę premiery swojego najnowszego projektu – gry Real Vampires, czerpiącej z autentycznego słowiańskiego folkloru o wampirach. Gra łączy w sobie humor, horror i historię kultury, które ożywia analogowy, wycinankowy styl Julii Mirny. Real Vampires zostanie udostępniona na platformie Steam oraz w App Store i Google Play już 31 października 2025 roku. Więcej informacji dostępnych na stronie www.thoseeyes.dk.

Zainspirowana książką „With Stake and Spade” Łukasza Kozaka gra Real Vampires zaprasza graczy do podróży przez świat, w którym zacierają się granice między żywymi a umarłymi. Przewodnikami tej podróży będą Łukasz Kozak i jego gadający pies Oki – bohaterowie wspierający poruszanie się w wielowątkowych i czasem mrocznych opowieściach. Prosta, intuicyjna rozgrywka przeplata się z historycznie wiernymi opowieściami folklorystycznymi, zapewniając jednocześnie dobrą zabawę i okazję do zagłębienia się w słowiański folklor. Od XVI-wiecznych rytuałów pogrzebowych związanych z zarazą po kontrowersyjne przepisy kulinarne, każda historia ma swoje korzenie w udokumentowanej tradycji – ale opowiedziana jest z nowoczesnym, żartobliwym akcentem. 

Oprócz eksploracji autentycznego folkloru, Real Vampires zaprasza graczy do dzielenia się swoimi lokalnymi historiami o nieumarłych z dowolnego miejsca na świecie, przyczyniając się do tworzenia rozrastającego się archiwum żywych tradycji. Duńskie Studio Those Eyes część dochodów ze sprzedaży gry przeznaczy na rzecz Ukrainy. 

Grę Real Vampires wspierają Duński Instytut Filmowy, Instytut Adama Mickiewicza oraz program Kreatywna Europa.  

Gra wideo Real Vampires 

• Data premiery: 31 października 2025

• Dostępność: Steam, App Store, Google Play

• Więcej informacji: www.thoseeyes.dk

• Produkcja: Those Eyes

• Partnerzy: Duński Instytut Filmowy, Instytut Adama Mickiewicza, Kreatywna Europa