„Iwona, księżniczka Burgunda” - premiera w stolicy Macedonii Północnej

Teatr Komedija w Skopje 28 listopada 2025 roku zaprosi widzów na premierę spektaklu „Iwona, księżniczka Burgunda” Witolda Gombrowicza. To klasyczne dzieło polskiego dramaturga w nowej interpretacji macedońskich artystów porusza ponadczasowe tematy społecznych norm, jednostki i absurdów życia, łącząc groteskę z głęboką refleksją filozoficzną. Spektakl zrealizowano dzięki wsparciu Ambasady RP w Skopje oraz Instytutu Adama Mickiewicza.

„Iwona, księżniczka Burgunda” – premiera w Teatrze Komedija 2025

Teatr Komedija powstał w listopadzie 2011 roku jako narodowa instytucja kultury. Jest teatrem o wyraźnym profilu gatunkowym – pielęgnuje wszystkie odmiany komedii. W repertuarze znajdują się premiery autorów macedońskich, klasyki literatury światowej oraz współczesne komedie dramaturgii międzynarodowej. Mimo że jest najmłodszą narodową instytucją teatralną w kraju, szybko zdobył pozycję poważnego i odnoszącego sukcesy teatru oraz zdobywa nagrody w kraju i zagranicą.

Przesiąknięta charakterystycznym dla Witolda Gombrowicza poczuciem humoru sztuka „Iwona, księżniczka Burgunda” („Ивона, принцезата на Бургунд“) zostanie wystawiona przez zespół Teatru Komedija premierowo 28 listopada 2025 roku. Pokaz przedpremierowy odbędzie się 27 listopada, a repryza – 29 listopada. Forma teatralna spektaklu stanie się przestrzenią do eksperymentowania, podkreślając emocjonalne zrozumienie i interpretację zjawisk społecznych oraz głośne mówienie o jednostkach i niesprawiedliwości w złożonym społeczeństwie.

O spektaklu Witolda Gombrowicza - elementy psychologiczne i filozoficzne w sztuce

Dramat Witolda Gombrowicza został wydany w 1938 roku. Młoda i niezgrabna Iwona pojawia się w parku wraz z dwiema ciotkami, które wytykają jej wszystkie wady – nie tylko te związane z urodą. W tym samym miejscu jest również książę Filip z przyjaciółmi. Po wysłuchaniu pretensji ciotek postanawia zaręczyć się z Iwoną, wywołując szereg reakcji pozostałych bohaterów.

Choć fabuła wydaje się banalna, została napisana przez doświadczonego pisarza. W tekście obecny jest charakterystyczny dla Gombrowicza rewanżyzm, uczniowskie obsesje oraz psychomania. Iwona, choć anemiczna i skulona – milczy i wycofuje się z akcji – swoją obecnością staje się wyzwaniem dla innych. Sztuka pełna jest psychologicznych niuansów, a jej problematyka filozoficzna jest zarówno dojrzała, jak i współczesna. Krytycy podkreślają, że dzieło nie „zestarzało się”, lecz stało się bardziej czytelne, a czas uczynił widzów wrażliwszymi na intelektualną groteskę i perwersyjną mądrość zawartą w tekście.

„Iwona, księżniczka Burgunda” Witolda Gombrowicza – premiera w Teatrze Komedija 2025

• Premiera: 28 listopada 2025

• Pokaz przedpremierowy 27 listopada 2025, repryza 29 listopada 2025

• Miejsce: Teatar Komedija (Blvd. Saint Clement of Ohrid бр. 27, Skopje 1000, Macedonia Północna)

• Bilety i więcej informacji: teatarkomedija.mk

• Realizatorzy: Autor: Witold Gombrowicz, Przekład: Filip Dimewski, Reżyseria: Biljana Radinoska, Asystent reżyserki: Aleksandar Ivanovski, Dramaturgia: Blagica Sekuloska, Producentka: Tatjana Deszko, Kostiumy: Ivana Karanfilovska Ugurovska, Scenografia: Voydan Zaprov, Muzyka: Oliver Josifovski, Design światła: Milcho Aleksandrov, Kierownik techniczny: Nikola Nikolovski, Inspicjent: Aleksandar Jordanov, Realizator dźwięku: Tomi Anchov, Realizator światła: Slobodan Ilioski, Suflerka: Cvetanka Jovanovska Nikolovska.

• Obsada: Elena Kuzmanov, Sergej Dimoski, Kristina Hristova Nikolova, Mirjana Popovska Ristov, Kristina Lasovska, Eva Skenderovska, Viktor Arsov, Robert Ristov, Ilija Ilioski, Aleksandar Veljanovski

• Spektakl zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Skopje oraz Instytutu Adama Mickiewicza w ramach Programu Kultury na rok 2025.