Odnosząc się do oświadczenia, wydanego przez teatr Skirball w Nowym Jorku informuję, że zawiera ono nieprawdziwe informacje, jakoby Instytut Adama Mickiewicza wycofał finansowanie dla „Procesu” Kafki w reżyserii Krystiana Lupy w Stanach Zjednoczonych. IAM nie był stroną w rozmowach pomiędzy organizatorami tego wydarzenia, tj.teatrem Skirball a Teatrem Nowym, które toczyły się bez udziału Instytutu. Nie jest też prawdą, że ktokolwiek ze Skirballa zgłosił się do IAM z oficjalną prośbą o wsparcie finansowe – takie ustalenia nie miały też miejsca w Krakowie, podczas grudniowego Festiwalu „Boska Komedia”. Na Festiwal ten dyrektor teatru Skirball, Jay Wegman, przyleciał na zaproszenie Instytutu, który sfinansował jego pobyt. 

O planach wystawienia spektaklu w Stanach Zjednoczonych, IAM dowiedział się od Teatru Nowego w listopadzie 2019 roku – dawno po zamknięciu własnych planów budżetowych na rok 2020. Nie została wówczas przedstawiona propozycja współfinansowania przedstawienia – dotarła jedynie informacja o poszukiwaniu środków. W żadnym jednak momencie dyr. Jay Wegman nie zwrócił się oficjalnie do IAM o pomoc. Na Festiwalu „Boska Komedia”  była obecna zastępca dyrektora IAM, odpowiedzialna za promocję teatru, którą Jay Wegman poznał osobiście i miesiąc wcześniej sam oprowadzał po teatrze w Nowym Jorku. Wtedy również nie poruszał tematu Lupy, co tylko potwierdza, że Instytut nie był stroną zaproszoną do organizacji lub finansowania tego projektu.  

Kłamliwe oświadczenie teatru było poprzedzone próbą szantażu: dyrektor Jay Wegman miał informować gości „Boskiej Komedii”, że przekaże sprawę do dużego amerykańskiego dziennika i opowie o cenzurze w Polsce, jeśli IAM nie sfinansuje „Procesu” Lupy.  Fakty są jednak takie, że IAM – wbrew temu, co pisze Wegman w oświadczeniu – nie wycofał grantu dla Lupy, ponieważ nigdy go nie przyznał.   Z naszych informacji wynika, że zaistniała sytuacja jest konsekwencją wycofania się amerykańskiego sponsora, które nastąpiło już po rozpoczęciu sprzedaży biletów. 

IAM od lat promuje teatr Krystiana Lupy: na współorganizowanym przez Instytut panelu „Boskiej Komedii” w Krakowie Lupa był honorowym gościem, a od roku 2016 Instytut wydał ponad 1 400 000 złotych na wsparcie jego teatru za granicą.