Nowa interpretacja „Dziadów” Adama Mickiewicza - premiera w Kownie

Narodowy Teatr Dramatyczny w Kownie zaprezentuje premierę nowej interpretacji części II i IV „Dziadów” Adama Mickiewicza w reżyserii Jakuba Skrzywanka. Spektakl, łączący romantyczny dramat z współczesnym rytuałem społecznym, podejmuje temat przemocy, dziedzictwa traum i zagrożeń wynikających z gloryfikowania heroicznych mitów. Trzy premierowe przedstawienia odbędą się 28–30 listopada 2025. Instytut Adama Mickiewicza jest partnerem spektaklu.

„Dziady” w kontekście dziedzictwa przemocy i traum - współczesna reinterpretacja romantycznego dramatu

Narodowy Teatr Dramatyczny w Kownie przedstawi nową interpretację jednego z najważniejszych dzieł polsko-litewskiej kultury. 28, 29 i 30 listopada 2025 roku na Dużej Scenie odbędzie się premiera spektaklu „Lietuviškos Vėlinės” (pl. „Dziady”) w reżyserii Jakuba Skrzywanka – jednego z najciekawszych współczesnych twórców teatralnych w Polsce. Jakub Skrzywanek, od 2022 roku dyrektor artystyczny Narodowego Starego Teatru w Krakowie, znany jest z podejmowania trudnych tematów społecznych i tworzenia przedstawień, które wywołują szeroką debatę publiczną.

Tym razem deski teatru stały się dla niego przestrzenią do podjęcia tematu naszych największych grzechów. Spektakl „Lietuviškos Vėlinės” powstał na podstawie części II i IV „Dziadów” Adama Mickiewicza, napisanych w czasach, gdy poeta mieszkał na Litwie i opisywał pogańskie obrzędy zaduszne. Reżyser wykorzystał ten tekst jako punkt wyjścia do stworzenia własnego, współczesnego rytuału społecznego, który bada historię grzechu – jego konsekwencji i głębokiego zakorzenienia w kulturze.

Romantyczny heros pod lupą współczesności - historia Polski i Litwy a interpretacja Adama Mickiewicza

Centralnym motywem spektaklu jest ziemia – rozumiana zarówno jako terytorium Polski i Litwy naznaczone wojnami, okupacjami i różnego rodzaju przemocą, jak i jako życiodajny grunt, który przyjmuje zmarłych, przez co jest częścią nieustannego kręgu życia i śmierci. Reżyser pokazuje, że nasza historia to historia wojny, a agresja i okrucieństwo zostają w ziemi niczym niezagojone rany, przekazywane z pokolenia na pokolenie. W inscenizacji duchy przeszłości stają naprzeciw współczesnych i przekazują im swoje niepokojące dziedzictwo.

Skrzywanek prowadzi także krytyczny dialog z romantycznym bohaterem Mickiewicza – walczącym herosem, którego postawa w obliczu współczesnych zagrożeń nabiera nowych, niepokojących znaczeń. W spektaklu reżyser pyta, jakie konsekwencje ma gloryfikowanie romantycznej wizji męskiego bohaterstwa w czasach rosnącego strachu i widma wojny, podczas gdy najsłabsi zostają odsunięci na margines i zapomniani. Ale co się dzieje, gdy te romantyczne ideały przesłaniają rzeczywistość torując drogę nadużyciom, usprawiedliwianiu przemocy i autorytarnej wizji rzeczywistości? Według reżysera, choć bohater Mickiewicza walczy o narodowe wyzwolenie, nie pozostawia żadnej wolności kobiecie, która odrzuciła jego uczucie.

Premiera „Lithuanian Forefathers’ Eve” w Narodowym Teatrze Dramatycznym w Kownie

Premiera „Lietuviškos Vėlinės” odbędzie się 28, 29 i 30 listopada 2025 roku w Narodowym Teatrze Dramatycznym w Kownie. Spektakl zapowiada się jako jedno z najważniejszych wydarzeń teatralnych sezonu – mocne, symboliczne i głęboko osadzone we współczesnych lękach oraz pamięci historycznej regionu.

• Daty: 28 listopada 2025 o 18:00, 29 listopada 2025 o 18:00 i 30 listopada 2025 o 15:00;

• Miejsce: Duża Scena, Nacionalinis Kauno dramos teatras (Laisvės al. 71, LT-44304 Kowno, Litwa);

• Bilety i więcej informacji: dramosteatras.lt

• Twórcy: Jakub Skrzywanek (Reżyser), Daiva Čepauskaitė (Asystentka Dramaturgii), Agata Skwarczyńska (Scenografia i Światła), Ugnė Tamuliūnaitė (Kostiumy), Agnieszka Kryst (Choreografia), Karol Nepelski (Kompozytor), Ridas Beržauskas (Projekcje / Wideo), Virginija Vareikytė (Koordynatorka Intymności), Justinas Marcinkevičius (Tłumacz), Jūratė Petronienė (Tłumacz), Gabrielė Andruškevič (Asystentka Reżysera), Artūras Sužiedėlis (Asystent Reżysera)

• Obsada: Povilas Barzdžius, Saulius Čiučelis, Laurynas Drumstas, Aurėja Gražytė, Motiejus Ivanauskas, Gytis Laskovas, Inga Mikutavičiūtė, Miglė Navasaitytė, Pijus Narijauskas, Ainis Pilipauskas, Kęstutis Povilaitis, Adelė Pabrėžaitė, Irena Sikorskytė, Egidijus Stancikas, Artūras Sužiedėlis, Dainius Svobonas, Danas Vaitėkaitis, Vėja Rinkevičiūtė, Ugnė Žirgulė

• Produkcja: Narodowy Teatr Dramatyczny w Kownie

• Partnerzy spektaklu: Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Polski w Wilnie, Ministerstwo Kultury Republiki Litewskiej