Od 5 czerwca podczas Belfast Photo Festival będzie można oglądać prace polskich artystów: Diany Lelonek, Anny Zagrodzkiej, Karola Szymkowiaka oraz Dyby i Adama Lachów. Seria wystaw, wydarzeń i projekcji podejmujących temat zmieniającego się krajobrazu polskiej ekologii i społeczeństwa odbędzie się pod nazwą „Metamorfoza”. Prezentacja prac w kluczowych lokalizacjach w centrum Belfastu możliwa jest dzięki zaangażowaniu Instytutu Adama Mickiewicza. Wydarzenia odbywają się w ramach sezonu kulturalnego UK/Poland Season 2025.

Belfast Photo Festival 2025 – edycja „Biosfera”

Belfast Photo Festival to największy w Wielkiej Brytanii i Irlandii międzynarodowy festiwal fotografii i kultury wizualnej. Podczas tegorocznej 11. edycji festiwalu, odbywającej się pod hasłem „Biosfera”, prace różnorodnych artystów będzie można oglądać na dziesięciu wystawach oraz podczas ponad dwunastu wydarzeń w Belfaście i całej Irlandii Północnej.

Część wystaw jest efektem współpracy fotografów – Polly Garnett, Joe Laverty’ego, Yvette Monahan, Chada Alexander, Helio Leóna – z organizacjami ekologicznymi i lokalnymi społecznościami w Irlandii Północnej. Artyści podejmują próbę zwizualizowania kruchości i piękna naturalnego dziedzictwa tego regionu, ze szczególnym uwzględnieniem Lough Neagh, torfowisk, obszarów morskich, wzgórz Belfastu i lasów deszczowych strefy umiarkowanej.

Praca Anny Zagrodzkiej „Alternaria Alternata”. Fot. materiały prasowe.

Festiwal będzie okazją do zapoznania się z różnorodnymi pracami i projektami, które zadają pytanie o to, w jaki sposób postrzegamy i zamieszkujemy Ziemię. Wystawy, zlokalizowane w przestrzeniach publicznych w Belfaście i nie tylko, będzie można oglądać od 5 do 30 czerwca 2025. Towarzyszyć im będzie program wystaw partnerskich, wykładów, warsztatów i pokazów. Belfast Photo Festival wspierany jest przez Arts Council Northern Ireland, Belfast City Council, Instytut Adama Mickiewicza, Fluxus i Alexander Boyd Displays.

„Metamorfoza” – pytania o dynamicznie zmieniające się środowisko

„Metamorfoza” to seria wystaw, wydarzeń i pokazów filmowych skupiająca prace polskich artystów – Diany Lelonek, Anny Zagrodzkiej, Karola Szymkowiaka oraz Dyby i Adama Lachów – którą oglądać będzie można w ramach Belfast Photo Festival od 5 czerwca 2025. „Metamorfozę” wspiera Fotofestiwal Łódź.

Olga Brzezińska, wicedyrektorka Instytutu Adama Mickiewicza, komentuje:
„Metamorfoza to opowieść o kruchości i sile – o tym, jak fotografia potrafi uchwycić to, co ulotne, i jednocześnie przywrócić znaczenie temu, co zapomniane. Polscy artyści, których prace pokazujemy w Belfaście, nie tylko dokumentują świat, ale go przekształcają – podejmując dialog z naturą, historią i przyszłością. Wierzę, że dzięki tej współpracy fotografia staje się językiem wspólnym dla artystów, naukowców i społeczności, które razem szukają nowych sposobów opowiadania o naszej odpowiedzialności wobec planety.”

Praca Karola Szymkowiaka „0169-8629 5223-01750”. Fot. materiały prasowe.

Wystawa Diany Lelonek „Centre for Living Things” otwarta zostanie w ratuszu miejskim w Belfaście 9 czerwca 2025. Artystka w ramach swojej pata-instytucji – czyli aktywności artystycznej wyrastającej ze zmęczenia tradycyjnymi instytucjami i opowiadającej się do nich w opozycji – bada relacje między ludźmi a innymi gatunkami. Jej projekty stanowią krytyczną odpowiedź na procesy nadprodukcji, nieograniczonego wzrostu oraz nasze podejście do środowiska. Lelonek wykorzystuje fotografię, materię ożywioną oraz znalezione przedmioty, tworząc prace o charakterze interdyscyplinarnym, często znajdujące się na styku sztuki i nauki.

Anna Zagrodzka zaprezentuję projekt „Alternaria Alternata”, który będzie dostępny w Ogrodzie Botanicznym od 5 czerwca 2025. Fotografie Anny Zagrodzkiej oferują intrygujące spojrzenie na przestrzenie i mikroświaty nazistowskich obozów koncentracyjnych. Podnoszą kwestie instytucjonalnej przemocy, dehumanizacji, traumy, świadectwa i upamiętnienia ofiar poprzez badania, w szczególności prowadzone w dziedzinie mikrobiologii. W Ogrodach Botanicznych dostępne będą także fotobooki ze specjalnym wyborem publikacji przygotowane przez Fotofestiwal Łódź.  

Karol Szymkowiak w swoje pracy zatytułowanej „0169-8629 5223-01750” zaproponuje niecodzienną perspektywę patrzenia na Jezioro Powidzkie, które jest najczystszym jeziorem w Polsce. Jednocześnie w jego bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się największe wojskowe lotnisko w kraju będące strategicznym celem militarnym i uważane za główny cel nuklearny w obliczu globalnego konfliktu. Projekt będzie można zobaczyć w Hustle Coffee od 5 czerwca 2025.

Z kolei 23 czerwca 2025 w Queen’s Film Theatre odbędzie się projekcja filmu „Sowing the Seeds of the Wild” autorstwa Dyby i Adama Lachów. Projekcję uzupełni sesja pytań i odpowiedzi z reżyserem oraz oficjalne otwarcie programu „Metamorfoza”. „Sowing the Seeds of the Wild” stawia pytania o wolność rzek i ludzi, relację człowieka z naturą, splątane zależności ekosystemów oraz obecność dzikości w każdym z nas. Przytłoczony degradacją ukochanej rzeki, muzyk wyrusza w 1300-kilometrową podróż w tradycyjnej drewnianej łodzi, symbolicznie odzyskując dzikość w jej imieniu. Przez 40 dni doświadcza świata przyrody z niezwykłą uważnością, wsłuchując się w pierwotne dźwięki rzeki i na moment zostawiając za sobą hałas codzienności.

Kadr z filmu „Sowing the Seeds of the Wild” autorstwa Dyby i Adama Lachów. Fot. materiały prasowe.

Wydarzenia są częścią sezonu kulturalnego UK/Polska 2025 organizowanego przez Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Kultury Polskiej i British Council.

UK/Poland Season 2025 – Nowe otwarcie w relacjach pomiędzy Polską a UK

Sezon kulturalny UK/Poland Season 2025 obejmuje ponad sto wydarzeń z zakresu filmu, teatru, sztuk wizualnych, designu, literatury i muzyki w kilkudziesięciu miastach Polski, Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.  Sezon w Polsce rozpoczął się 5 marca w Łodzi wystawą „St Ives i gdzie indziej”, natomiast jego brytyjska część inaugurowana została 6 marca podczas festiwalu Kinoteka w kinie British Film Institute. Wydarzenia programu potrwają do końca listopada. Jego celem jest ożywienie dialogu, pogłębienie współpracy oraz umocnienie więzi artystycznych i społecznych.

Wydarzenia w Polsce są organizowane i finansowane przez British Council, za program w Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej odpowiadają Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Kultury Polskiej oraz British Council. Organizację Sezonu w Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej wsparło Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Polsce.