Zastępca redaktora prowadzącego sekcję ukraińską culture.pl

Instytut Adama Mickiewicza

 Redakcja Culture  

poszukuje współpracownika – zastępca redaktora prowadzącego sekcję ukraińską

 

Instytut Adama Mickiewicza jest narodowa instytucją kultury, której misją jest budowa i komunikacja wymiaru kulturalnego Polski poprzez inicjowanie międzynarodowej współpracy i wymiany kulturalnej. W ciągu dwudziestu lat swojej działalności IAM zrealizował ponad 6000 wydarzeń kulturalnych, w których udział wzięło blisko 55 milionów osób. Instytut Adama Mickiewicza jest również wydawcą Culture.pl.

 

Zakres współpracy obejmuje m. in.:

  • Wsparcie przy koordynacji działań redakcyjnych 
  • Opracowywanie redakcyjne tekstów 
  • Przygotowanie umów dla tłumaczy i autorów zewnętrznych, rozliczanie i kontrolowanie terminowości ich pracy
  • Przygotowanie wydań tygodniowych, publikacja tekstów i strony głównej 
  • Prowadzenie stron kategorii, prowadzenie strony bazy wiedzy oraz innych stron zbiorczych (projekty specjalne, serie itp.)
  • Współpraca z deweloperami przy ukraińskojęzycznych projektach Culture.pl
  • Koordynacja działań komunikacyjno-promocyjnych
    SEO/SEM tekstów ukraińskojęzycznych

Od kandydatek i kandydatów oczekujemy:

  • Wyższe wykształcenie humanistyczne
  • Dobra znajomość języka polskiego i języka ukraińskiego 
  • Dobra znajomość polskiej kultury
  • Doświadczenie w pracy redaktora w mediach ukraińskojęzycznych

Mile widziane:

  • studia podyplomowe lub kursy związane z tematyką kultury polskiej,
  • doświadczenia w pracy tłumacza z języka polskiego,

Oferujemy:

  • zatrudnienie w oparciu o umowę umowę cywilnoprawną,
  • dobre relacje w zespole zaangażowanych i doświadczonych specjalistów, 
  • udział w projektach międzynarodowych w obszarze kultury i sztuki,
  • środowisko pracy wykorzystujące nowoczesne narzędzia i techniki.

 

Na aplikacje czekamy do 16 stycznia 2022 r.

Aby zaaplikować na to stanowisko należy kliknąć poniższy link lub skopiować go i otworzyć w nowym oknie przeglądarki:

https://system.erecruiter.pl/FormTemplates/RecruitmentForm.aspx?WebID=14586aa23d1248c09bc78dcb18041ce0

Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi wyłącznie na wybrane oferty.

 

Zgodnie z art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 119/1 z 4.5.2016r.), dalej „RODO”, informujemy, że:

1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Instytut Adama Mickiewicza (IAM) z siedzibą w Warszawie (00-560), przy ul. Mokotowskiej 25, 

2) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych w IAM możliwy jest pod adresem email:: [email protected]

3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji procesu rekrutacyjnego - na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z art. 221 § 1 Kodeksu pracy oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO – w zakresie danych osobowych nieobjętych art. 221 § 1 Kodeksu pracy, a także - w przypadku wyrażenia na to zgody - w celu realizacji przyszłych procesów rekrutacyjnych, na podstawie art. 6 pkt 1 lit. a) RODO; 

4) Pani/Pana dane osobowe będę przechowywane przez czas realizacji bieżącej rekrutacji - do czasu jej zakończenia, a w celu realizacji przyszłych procesów rekrutacyjnych, dane będą przechowywane przez okres 12 miesięcy (w przypadku wyrażenia na to zgody);

5) W przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych, ma Pani/Pan prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania danych.

6) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą podmioty świadczące usługę obsługi systemów i oprogramowania informatycznego IAM, zewnętrzne podmioty świadczące usługi na rzecz IAM, oraz podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa (w tym organy administracji publicznej),

7) posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, w przypadkach określonych w przepisach RODO,

8) ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.

W przypadku podania danych wykraczających poza zakres wynikający z art. 221 § 1 Kodeksu pracy (tj. poza danymi takimi jak: imię, nazwisko, , datę urodzenia, dane kontaktowe wskazane przez taką osobę, wykształcenie, kwalifikacje zawodowe, przebieg dotychczasowego zatrudnienia), ich przesłanie do IAM stanowi wyrażenie przez Panią/Pana zgody na przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych w zakresie nieobjętym art. 221 § 1 Kodeksu pracy przez IAM w celu realizacji niniejszego procesu rekrutacyjnego. 

W przypadku wyrażania woli przetwarzania danych osobowych na potrzeby przyszłych rekrutacji, prosimy o zawarcie w życiorysie lub wiadomości przewodniej niniejszego lub równoważnego oświadczenia:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie ww. moich danych osobowych przez IAM na potrzeby przyszłych rekrutacji prowadzonych przez IAM.

 

 

Opublikowano: 2021.12.30 20:56
Aktualizacja: 2022.01.17 16:39
Autor: Ida Wrzesień
Wprowadzenie: Jerzy Ziemacki