Opublikowane 14.07.2026 przez Marta Sadurska

Spotlight on Polish Illustration: najwybitniejsi twórcy i twórczynie polskiej młodej sceny ilustratorskiej na wystawie w Tajpej

Przestrzeń wystawy w bibliotece Not Just a Library w Songshan Cultural and Creative Park

Wystawa „Spotlight on Polish Illustration” w bibliotece Not Just Library w Songshan Cultural and Creative Park, fot. materiały prasowe Taiwan Design Research Institute

Najpiękniejsze prace 14 polskich ilustratorek i ilustratorów tajwańska publiczność będzie mogła oglądać już od 14 lipca 2026 roku. Wystawa „Spotlight on Polish Illustration” zostanie zaprezentowana w zabytkowych wnętrzach biblioteki Not Just a Library w Songshan Cultural and Creative Park w Tajpej. W centrum zainteresowania znajdą się ilustracje współczesnej książki dziecięcej wykonane przez najbardziej cenionych polskich artystów i artystki młodego pokolenia: Aleksandrę Artymowską, Joannę Bartosik, Joannę Czaplewską, Marię Dek, Zosię Dzierżawską, Kasię Fryzę, Susie Hammer, Gosię Herbę, Annę Kaźmierak, Agatę Królak, Pawła Mildnera, Mariannę Oklejak, Igę Ścibek oraz Kasię Walentynowicz. Prace ilustratorskie, pokazane na wystawie jako autonomiczne dzieła sztuki, pozwolą widzom odkryć siłę, jaka tkwi w opowiadaniu historii za pomocą obrazu.

Polska ilustracja w świetle reflektorów

Czy współczesne książki obrazkowe adresowane są wyłącznie do dzieci? A może w poruszających wyobraźnię historiach, które nie uciekają od podejmowania złożonych tematów, interesujące wątki mogą znaleźć dla siebie również dorośli? Odnajdując w sobie dziecięcą ciekawość świata, możemy na nowo przyjrzeć mu się z tej nieco zapomnianej, choć bez wątpienia fascynującej perspektywy.

„Ilustracja to wyjątkowe medium, które ożywia opowieści, a jednocześnie jest językiem uniwersalnym. Przekracza granice miejsc, kultur i pokoleń” – mówi Patryk Hardziej, kurator wystawy.

Ilustracja od dawna zajmuje ważne miejsce w polskiej kulturze wizualnej, gdzie postrzegana jest nie jako ozdobny dodatek do tekstu, lecz przede wszystkim jako samodzielne dzieło sztuki. Perspektywa ta szczególnie widoczna jest w obszarze ilustracji książkowej, w którym Polska posiada długą i bogatą tradycję wyznaczoną chociażby przez takie wydawnictwa jak Czytelnik czy Nasza Księgarnia. Swoją silną pozycję zawdzięcza także grupie artystek i artystów tworzących od lat 50. do 80. XX wieku w ramach nurtu nazywanego Polską Szkołą Ilustracji.

Dziś polska ilustracja kontynuuje te tradycje, jednocześnie otwierając się na nowe rozwiązania. Ilustratorki i ilustratorzy prezentowani na wystawie wykorzystują różnorodne techniki, łącząc poruszające i intrygujące historie z eksperymentami w zakresie formy i kompozycji.

Fakt, że polskie książki obrazkowe najczęściej kierowane są do dzieci, nie powstrzymuje ich twórczyń i twórców od sięgania po złożone i trudne tematy. W polskiej ilustracji nie ma też miejsca na uproszczenia czy wyłącznie dekoracyjne rozwiązania. Ilustracja ma opowiadać historię, a nie tylko towarzyszyć tekstowi. Zamiast narzucać morał, ilustrowane książki pozostawiają odbiorcom przestrzeń do własnych interpretacji i osobistego doświadczania. Ta otwartość stanowi jedną z najważniejszych cech współczesnej polskiej ilustracji i sprawia, że jest ona doceniana przez czytelników na całym świecie.

Dziecięca perspektywa uchwycona w książkach obrazkowych

Wystawa „Spotlight on Polish Illustration” skupia się na współczesnej polskiej ilustracji książek dla dzieci, przybliżając tajwańskiej publiczności najwybitniejszych twórców i twórczynie młodego pokolenia polskiej sceny ilustratorskiej. Punktem wyjścia staną się książki obrazkowe ukazujące bogactwo form, koncepcji oraz technik artystycznych. Ich prawdziwą wartością jest różnorodność perspektyw i praktyk twórczych, które składają się na wielowymiarową całość, trafnie oddającą złożoność dziecięcego doświadczenia świata.

Gosia Herba, znana z łączenia tradycyjnych technik (gwasz, kredki) z rysunkiem cyfrowym, zaprasza czytelników do fascynującego świata owadów oraz do bliższego poznania psa-artysty. Maria Dek prezentuje wielkie książki dla małych ludzi, a także dla ogrodników. Kasia Fryza odkrywa zaś sekrety domowych zwierzaków.

Agata Królak pokazuje, jak zdobywano średniowieczne zamki, jednocześnie zachęcając do kreatywnej, interaktywnej zabawy z wykorzystaniem ołówków i kredek. Susie Hammer udowodnia, że nawet pozornie pusta przestrzeń potrafi opowiadać historie, a Anna Kaźmierak i Marianna Oklejak ukazują piękno polskiego folkloru.

Zosia Dzierżawska zabiera swoich czytelników na spotkanie z Fryderykiem Chopinem, a także do miejsca bardzo bliskiego najwybitniejszemu polskiemu kompozytorowi – do Paryża.

Ekspresyjna kreska Kasi Walentynowicz, która była ilustratorką Pawilonu Polskiego na Wystawie Światowej Expo 2025 w Osace, odsłania meandry kształtowania poczucia własnej wartości, wpływu opinii innych oraz pochopnych sądów. Iga Ścibek natomiast mierzy się z tematem samoakceptacji, w którym przewodnikiem dla odbiorcy staje się postać lisa.

Joanna Czaplewska opowiada historię kobiet i za pomocą swoich ilustracji oddaje im głos. Joanna Bartosik eksploruje najbliższe i najważniejsze rodzinne relacje. Paweł Mildner zagłębia się w ludzkie ciało, przybliżając tajniki jego funkcjonowania, a Aleksandra Artymowska konstruuje światy-zagadki, które staja się okazją do niezwykłych podroży.

Poza ilustracjami – wydarzenia towarzyszące wystawie

Wystawa „Spotlight on Polish Illustration” wzbogacona zostanie o serię wydarzeń towarzyszących takich jak oprowadzanie kuratorskie, warsztaty dla dzieci czy spotkania z przedstawicielami branży ilustratorskiej w Tajpej. Zwiedzający będą mogli zabrać ze sobą pocztówkę z pracą ulubionego twórcy, a także pogłębić wiedzę zapoznając się z dwujęzycznym mini-katalogiem.

Wystawa została zorganizowana przez Stowarzyszenie Polskich Ilustratorek i Ilustratorów oraz Instytut Adama Mickiewicza we współpracy z Taiwan Design Research Institute, przy wsparciu Administracji Rozwoju Przemysłowego przy Ministerstwie Gospodarki Tajwanu.