26 i 27 czerwca 2025, w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Sybinie, zaprezentowany zostanie spektakl choreograficzny „TOACA”. Zespół Polskiego Teatru Tańca i twórcy choreografii: Andrei Gavriliu, Ştefaa Lupu i Mădălina Dan, w jednym przedstawieniu łączą różne osobowości twórcze, oryginalne style i trzy współczesne spojrzenia na rumuńskie dziedzictwo i tożsamość. Eksperymentalne i odważne przedstawienie jest hołdem dla dziedzictwa ludowego, które przekracza granice państwowe i bariery tożsamościowe. Pokazy spektaklu są częścią Sezonu Kulturalnego Polska–Rumunia 2024-2025.
TOACA – wspólna opowieść trzech choreografów o urozmaiconym kolorycie rumuńskiej kultury
Trzy osobowości. Trzy unikalne języki sceniczne. Jedna wspólna opowieść. Spektakl „TOACA” to wyjątkowe spotkanie trzech rumuńskich choreografów: Andrei Gavriliu, Ştefana Lupu i Mădăliny Dan, którzy operując autorskimi technikami i stylistykami i we współpracy z Zespołem Polskiego Teatru Tańca w nowatorski sposób reinterpretują teatralną i kulturową spuściznę Rumunii. W ich pracy tradycja splata się z nowoczesnością, a muzyka, taniec i gra na żywych instrumentach tworzą przestrzeń dla artystycznego dialogu – głęboko osobistego i jednocześnie uniwersalnego. Artyści zapraszają widzów w podróż przez kraj kontrastów, dekonstruując sztywne definicje granic i narodu, kończąc ją w przestrzeni współczesnego muzeum sztuki poszukującego rumuńsko-polskich powiązań. To symboliczny portret, wolny od stereotypów.
Tytuł sztuki symbolicznie nawiązuje do nazwy instrumentu toacă. Drewniany dzwon, który stanowi centralny punkt choreografii, tradycyjnie używany jest w prawosławnych klasztorach, wyznaczając rytm życia: od narodzin, przez święto, aż po śmierć. Na scenie teatralnej staje się on metaforą przemiany, a także punktem styku dwóch tradycji – rumuńskiej i polskiej. Spektakl „TOACA” wyrasta z potrzeby opowiedzenia o rytuale, duchowości i przemijaniu – ale nie przez patos, lecz przez taniec, kostium, rytm i symbol. Efektem jest widowisko pełne obrazów, masek, rytuałów i muzyki inspirowanej ludowymi motywami, które wzrusza i porusza pełną mocą ciała i obecności, ale również słowem.
Spektakl „TOACA” zostanie zaprezentowany w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Sybinie:
- 26 czerwca 2025, godz. 19:00 w Filarmonica de Stat Sibiu;
- 27 czerwca 2025, godz. 19:00 w Filarmonica de Stat Sibiu.
Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Sybinie 2025 pod hasłem „Thank you”
Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Sybinie (Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, FITS) to jedno z ważniejszych wydarzeń teatralnych, które od ponad trzech dekad przyciąga do Rumunii wybitnych artystów, reżyserów i twórców scenicznych z całego świata. Tegoroczna, 32. edycja festiwalu odbędzie się w dniach 20–29 czerwca 2025 zmieniając Sybin w tętniące życiem centrum sztuki wypełnione zarówno wielkimi widowiskami, jak i kameralnymi spektaklami i interdyscyplinarnymi działaniami artystycznej ekspresji.
FITS 2025 zaprezentuje bogaty program obejmujący teatr dramatyczny, taniec, operę, performance, muzykę i sztuki wizualne. Festiwal słynie z odważnych kuratorskich wyborów, nieustannie badających granice współczesnego teatru. To wydarzenie, które łączy rumuńskich twórców i twórczynie z międzynarodową publicznością i społecznością sztuk performatywnych, oferując zarówno mistrzowskie inscenizacje, jak i nowatorskie projekty artystyczne, podejmujące aktualne tematy społeczne i kulturowe. Tematem 32. edycji jest „THANK YOU”. FITS 2025 w programie ma 842 wydarzenia, które zaangażują ponad 5000 artystów z 82 krajów.
Zdjęcie ze spektaklu TOACA. Fot. dzięki uprzejmości Polskiego Teatru Tańca.
Spektakl „Toaca” w ramach Sezonu Polska–Rumunia 2024–2025
Pokazy spektaklu „TOACA” są częścią Sezonu Kulturalnego Polska–Rumunia 2024-2025. Sezon organizują polskie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytut Adama Mickiewicza, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie wraz z rumuńskim Ministerstwem Kultury i Rumuńskim Instytutem Kultury. W trakcie sezonu odbywa się kilkadziesiąt wydarzeń m.in. wystawienniczych, muzycznych, teatralnych, filmowych i literackich.
Partnerzy projektu i instytucje wspierające: Samorząd Województwa Wielkopolskiego, Instytut Adama Mickiewicza, Festiwal FITS – Sibiu International Theatre Festival, Teatr Węgierski Csiky Gergely – Timișoara, Rumuński Instytut Kultury w Warszawie, Instytut Polski w Bukareszcie.
Bilety do nabycia na stronie FITS: www.sibfest.ro.