Wystawa Justyny Mielnikiewicz „Były trzy siostry, ale tylko dwie koszule” wróciła do miejsca, w którym powstała – rumuńskiej Bukowiny. Podczas obchodów Dni Polskich w Muzeum Narodowym Bukowiny w Suczawie odbył się wernisaż fotograficznej opowieści o codzienności i świętowaniu Polek i Polaków mieszkających w Rumunii. Wystawę można oglądać do 15 września 2025 roku.
Sztuka pamięci i codzienności – Bukowina oczami Polki
W ramach obchodów „Dni Polskich” w Suczawie, 21 sierpnia 2025 roku w Muzeum Narodowym Bukowiny otwarto wystawę fotografii Justyny Mielnikiewicz pt. „Były trzy siostry, ale tylko dwie koszule”. Artystka, znana z wyrazistego stylu dokumentalnego, w latach 2023 i 2024 odwiedzała Bukowinę, by poznać i sfotografować codzienne życie mieszkańców regionu, towarzysząc im podczas uroczystości religijnych, dożynek czy szkolnych konkursów. Efektem tej pracy jest poruszający wizualny esej o tożsamości, wspólnocie i pamięci – opowiedziany z czułością i uważnością.
Fotoreportaż jest jednocześnie podróżą przez społeczność rumuńskiej Bukowiny – regionu, w którym współistnieją różnorodne kultury, przenikające się i wzajemnie inspirujące. Kluczowymi elementami projektu są portrety i pejzaże – osadzone w kontekście rumuńskiej codzienności i lokalnej historii. Istotnym aspektem pracy Mielnikiewicz było także poznawanie indywidualnych losów bohaterów i bohaterek jej zdjęć, co przejawia się nawet w tytule wystawy. „Były trzy siostry, ale tylko dwie koszule” nawiązuje do historii trzech sióstr z Pleszy – Jadzi, Haliusi i Gieńci – które stały się jedną z głównych inspiracji dla autorki.
Opowieści o tożsamości w rumuńskiej Bukowinie
21 sierpnia 2025 roku, również w ramach „Dni Polskich”, odbył się specjalny pokaz filmu „Kumotry” w reżyserii Emilii Śniegoskiej. Seans w sali kinowej kampusu uniwersyteckiego w Suczawie – podobnie jak wystawa – zaprezentował polską sztukę dokumentalną lokalnej narracji. Artystki utrwaliły na taśmie świat prababek i babek, chłopek i ich cichą pieśń, której warto wysłuchać, zanim wybrzmią jej ostatnie dźwięki.
Kumotry to opowieść o Hance i Bronce, sąsiadkach i przyjaciółkach, które mieszkają w polskiej wiosce na rumuńskiej Bukowinie. Ich życie wyznacza rytm zmieniających się pór roku i towarzyszących im prac, na które z wiekiem mają coraz mniej sił. Samotne kobiety, których mężowie zmarli, a dzieci wyjechały w poszukiwaniu pracy, z humorem i wytrwałością stawiają czoła codzienności. Tę ich rzeczywistość zarejestrowały kamery, za to kreatywna współpraca z rumuńską ludową kapelą nadała dokumentowi poetycki ton i nutę magicznego realizmu.
Sezon Kulturalny Polska–Rumunia 2024–2025 – wydarzenia w Suczawie
Wydarzenia w Suczawie realizowane są w ramach Sezonu Kulturalnego Polska–Rumunia 2024–2025 – wspólnej inicjatywy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytutu Adama Mickiewicza, rumuńskiego Ministerstwa Kultury, Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie oraz Instytutu Polskiego w Bukareszcie. Sezon, odbywający się pod hasłem „Mamy wspólny język”, ma na celu zacieśnianie relacji kulturalnych między oboma krajami poprzez koncerty, wystawy, spektakle i spotkania twórcze.
Wystawę Justyny Mielnikiewicz „Były trzy siostry, ale tylko dwie koszule” można oglądać w Muzeum Narodowym Bukowiny w Suczawie do 15 września 2025 roku. To jej trzecia odsłona – wcześniej była prezentowana w Narodowym Muzeum Rumuńskiego Chłopa w Bukareszcie oraz w Muzeum Etnograficznym w Warszawie. Teraz fotografie wracają tam, gdzie zostały wykonane. Wizyta na ekspozycji to wyjątkowa okazja, by poznać opowieść o polskiej obecności na Bukowinie ujętą w kadrach, które mówią więcej niż słowa.
Wystawa „Były trzy siostry, ale tylko dwie koszule” w Suczawie
- Autorka i kuratorka: Justyna Mielnikiewicz
- Wystawa czynna: od 21 sierpnia do 15 września 2025
- Miejsce ekspozycji: Muzeum Narodowe Bukowiny (Muzeul Național al Bucovinei), Suczawa, Rumunia
- Wstęp: bezpłatny
- Organizatorzy i partnerzy: Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Polski w Bukareszcie, Muzeum Narodowe Bukowiny, Związek Polaków w Rumunii