„Ślub” Witolda Gombrowicza zostanie wystawiony na amerykańskiej scenie! 26 września 2024 w Teatrze La Mama w Nowym Jorku reżyserka Zishan Ugurlu zaprezentuje nową inscenizację dramatu. Instytut Adama Mickiewicza jest jednym z producentów spektaklu.
Dramat „Ślub” Witolda Gombrowicza w Nowym Jorku
Witold Gombrowicz był jednym z najwybitniejszych polskich pisarzy XX wieku, znanym ze swoich nowatorskich i często prowokacyjnych dzieł zgłębiających absurdalność ludzkiej egzystencji. W dramacie „Ślub” podążamy za Henrym, młodym żołnierzem, który wraca do domu z wojny i zastaje swój świat w chaosie: z odwróconymi flagami, przekrzywionymi palcami Hoota i krwawym powstaniem. W sekwencji przypominającej sen granice między rzeczywistością a iluzją zaczynają się zacierać. Reżyserka z nowojorskiego Teatru La MaMa, Zishan Ugurlu, przygotowała inscenizację od dawna oczekiwanej produkcji.
Premiera „Ślubu” odbędzie się 26 września 2024 w Nowym Jorku. Następnie spektakl zaprezentowany zostanie podczas XVI Międzynarodowego Festiwalu Gombrowiczowskiego w radomskim Teatrze Powszechnym oraz w Teatrze Dramatycznym im. Gustawa Holoubka w Warszawie.
Międzykontynentalna współpraca teatralna: Radom – Warszawa – Nowy Jork
Teatr La MaMa jest jedną z najważniejszych eksperymentalnych scen teatralnych Nowego Jorku. Został założony na Manhattanie w 1961 roku i od początku istnienia skupia artystów różnych narodowości i kultur, zapewniając im przestrzeń i swobodę twórczą w poszukiwaniu nowych form ekspresji. Ideą teatru jest wiara, że sztuka jest siłą wywołującą zmiany.
Reżyserką przedstawienia jest związana z Teatrem La MaMa Zishan Ugurlu. Jej interpretacja dramatu Gombrowicza jest odważna i pełna współczesnych odniesień. Autorem scenografii jest Michał Dracz, a kostiumy zaprojektował Krystian Szymczak. Efektem tej międzykontynentalnej współpracy jest mocny, wyrazisty spektakl, który zapada w pamięć widzów.
„Ślub” – Witold Gombrowicz
- Przekład: Louis Iribarne
- Reżyseria: Zishan Ugurlu
- Scenografia: Michał Dracz
- Kostiumy: Krystian Szymczak
- Sound designer: Sam Sellers
- Dramaturgia: Alexandra Chassin, Shari Perkins
- Obsada: Bill Bowers, Anna Podolak, Alex Scoloveno, Oluwaseun Kayodè Soyemi, Annie Hägg, Celeste Ciula, Conor Andrew Hall, Gardiner Comfort, Jackson Scott
- Producenci: Teatr La MaMa, Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu, Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Polski w Nowym Jorku
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.